Portfolio

Här finner du länkar till översättningar som jag har utfört på volontärbasis för Amnesty International och TED Open Translation Project.

För att se mina undertexter till videorna, välj svenska undertexter. Undertexterna på övriga språk har andra översättare gjort.

ÖVERSÄTTNING

Vad vet du om I:et i HBTQI?

Vet du vad termen intersex betyder? Är svaret nej så är du inte ensam om det. Det är få som vet vad det innebär att vara intersexuell och vilka problem intersex-personer möter...

UNDERTEXTNING

Medvetande och koma | Steven Laureys | TEDxParis

ÖVERSÄTTNING

Det romska folkets ungerska helvete

En dom från Europa-domstolen belyser ett mönster av förföljelse. ”Det var ett rent helvete. Flaskor och stenar föll över oss som en hagelstorm”...

UNDERTEXTNING

Att hantera andras blickar | Béatrice de Reviers | TEDxOrléans